Π’Ρ‹ стали счастливым ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Volkswagen Tiguan, Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ: ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Π°Ρ систСма MIB ΠΈΠ»ΠΈ дисплСй ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° иностранном языкС? Π­Ρ‚Π° ситуация Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… кроссовСров, особСнно ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ БША. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ интСрфСйса Π½Π° русский β€” Π½Π΅ просто вопрос ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΈ бСзопасности: Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ понятыС прСдупрСТдСния ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ подсказки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ критичСским ошибкам Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ всС Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способы русификации Tiguan (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Allspace ΠΈ рСстайлинговыС вСрсии 2020-2026 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²), ΠΎΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с использованиСм ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСню. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ русский язык "ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ", ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли послС обновлСния систСма Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ модСлям с систСмой MIB3 (с 2021 Π³ΠΎΠ΄Π°), Π³Π΄Π΅ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ русификации ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Tiguan Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ русский язык ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ?

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° кроСтся Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Volkswagen Group. Автомобили, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для СвропСйского ΠΈΠ»ΠΈ амСриканского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ русскоязычными ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€” это сокращаСт врСмя тСстирования ΠΈ сСртификации. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли ваш Tiguan собран Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠšΠ°Π»ΡƒΠ³Π΅ (Россия), Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для экспорта, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ шанс, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° английском, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ французском.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ русского языка:

  • πŸ“… Π“ΠΎΠ΄ выпуска: ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ 2018 Π³ΠΎΠ΄Π° часто Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вСрсии (2022+) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· OTA.
  • 🌍 Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ: Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ для Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ (CEE) ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ русский Π² спискС языков, Π° для WEU (Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°) β€” Π½Π΅Ρ‚.
  • πŸ–₯️ ВСрсия ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы: MIB1 (Π΄ΠΎ 2016) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ русский ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, MIB2/MIB2.5 β€” частично, MIB3 β€” ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.
  • πŸ“¦ ΠšΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡ: Π² Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ²Ρ‹Ρ… вСрсиях (Elegance, R-Line) ΡˆΠ°Π½ΡΡ‹ Π½Π° прСдустановлСнный русский Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ Volkswagen Π² России ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ услугу русификации Π·Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ 5 000 Π΄ΠΎ 15 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ), хотя тСхничСски это Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. ΠœΡ‹ расскаТСм, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” бСсплатно ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

πŸ“Š Какой Ρƒ вас Π³ΠΎΠ΄ выпуска Tiguan?
  • Π”ΠΎ 2016
  • 2016-2019
  • 2020-2021
  • 2022-2026

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Volkswagen

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ бСзопасный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ β€” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инструмСнты, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Для Tiguan доступно Π΄Π²Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°:

  1. ОбновлСниС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VW Car-Net (OTA) β€” Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ с MIB3 (2021+). Русский язык ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² спискС послС обновлСния ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ послСднСй вСрсии. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ доступныС Π°ΠΏΠ΄Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹ Π² мСню Настройки β†’ БистСма β†’ ОбновлСниС ПО.
  2. Установка Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π”ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ сСрвисноС ПО ODIS ΠΈΠ»ΠΈ GeKo, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ позволяСт "Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ" скрытыС языковыС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹. ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ: ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ записи Π½Π° сСрвис.

ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ²:

  • βœ… Гарантия сохранСния всСх Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Apple CarPlay/Android Auto).
  • βœ… НСт риска "окирпичивания" систСмы.
  • βœ… БохраняСтся гарантия (Ссли ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ).

Однако Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ. НапримСр, послС обновлСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VW Car-Net Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° сбои Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ голосового ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°. Если ваш Tiguan Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Π΄ΠΎ 2020 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСдоступСн β€” Π² этом случаС придётся ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

πŸ’‘

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ посСщСниСм Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ VIN-ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ваша модСль Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сСрвис дСкодирования VIN Π½Π° сайтС VW Россия.

Русификация Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мСню: пошаговая инструкция

Если ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ подходят, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ русский язык Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· скрытоС ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мСню. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ для Tiguan с систСмами MIB2 ΠΈ MIB2.5 (2016-2020 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹). Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ сбоям ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°!

Алгоритм дСйствий:

  1. Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ систСму Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ.
  2. НаТмитС ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Menu (ΠΈΠ»ΠΈ Setup) Π½Π° экранС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 10 сСкунд, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ появится запрос Π½Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ΄Π°.
  3. Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ доступа: 19283 (для MIB2) ΠΈΠ»ΠΈ 12345 (для MIB2.5).
  4. Π’ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ мСню ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Language Settings ΠΈΠ»ΠΈ Country Settings.
  5. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ страну Russia (RU) ΠΈΠ»ΠΈ Czech Republic (CZ) (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° русский скрыт ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ).
  6. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ настройки ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ систСму (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ питания 15 сСкунд).

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ: послС смСны Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ настройки (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, радиостанции ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Ρ‹ Bluetooth). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π² CarPlay β€” это лСчится ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ смартфона.

β˜‘οΈ ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ русификации Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мСню

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹: ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° кастомных языковых ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²

Для Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Tiguan с MIB1 ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ вСрсиями MIB2 ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способы часто нСдоступны. Π’ этом случаС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ энтузиастов. ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ:

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠŸΠ»ΡŽΡΡ‹ ΠœΠΈΠ½ΡƒΡΡ‹
ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ NaviFirm MIB2 (2016-2019) Полная русификация, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π’Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ рСгистрации Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅, риск Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ VIN
Π€Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΎΡ‚ VW-Russia MIB2.5 (2019-2020) ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ языковыС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° НуТно ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° доступ (~1 500 Ρ€ΡƒΠ±.)
ΠŸΠ°Ρ‚Ρ‡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· OBDeleven ВсС поколСния Быстро, Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ НуТно ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€ (~3 000 Ρ€ΡƒΠ±.)

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” использованиС Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€Π° OBDeleven ΠΈΠ»ΠΈ VCDS. Π­Ρ‚ΠΈ устройства ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ диагностичСскому Ρ€Π°Π·ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ OBD-II ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ "ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ‚ΡŒ" русский язык Π±Π΅Π· физичСского Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ для OBDeleven:


1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ OBD-II (ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠ»Ρ‘ΠΌ).

2. ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ OBDeleven Π½Π° смартфонС.

3. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ модСль Tiguan ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "Адаптации".

4. НайдитС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ "Language" ΠΈΠ»ΠΈ "Country Code".

5. УстановитС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ "RU" ΠΈΠ»ΠΈ "0x0419" (ΠΊΠΎΠ΄ для русского).

6. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ измСнСния ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡŽ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: послС Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Volkswagen Car-Net ΠΈΠ»ΠΈ сСрвисными функциями (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, диагностикой Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VW Service). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ риск Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ SCN-кодирования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ посСщСния Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ SCN-ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅?

Π­Ρ‚ΠΎ систСма Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Volkswagen, которая Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ доступ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ функциям автомобиля послС нСсанкционированных ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅. НапримСр, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚-ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π² сидСний. Для снятия Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ трСбуСтся ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° (ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ~10 000 Ρ€ΡƒΠ±.).

ЧастыС ошибки ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ слСдовании инструкциям ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ самыС распространённыС ошибки ΠΈ способы ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ:

  • πŸ”„ БистСма Π·Π°Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ Volkswagen: это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° установлСна Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. РСшСниС β€” ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡŽ, удСрТивая ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ питания 20 сСкунд. Если Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚, потрСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· SD-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ.
  • πŸ—£οΈ ГолосовыС подсказки ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° иностранном языкС: русский голосовой ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ устанавливаСтся ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сайта VW ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Настройки β†’ Π—Π²ΡƒΠΊ β†’ ГолосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
  • πŸ“΅ НС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Bluetooth ΠΈΠ»ΠΈ CarPlay: послС смСны Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΡŒΡ‚Π΅ всС сопряТённыС устройства ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. Если ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° остаётся, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ смартфона.
  • ⚠️ Появилось ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ "No Valid Navigation Data": это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ совмСстимы с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ языком. РСшСниС β€” ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VW Map Care.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Ссли послС русификации Π½Π° экранС появилось сообщСниС "SW Update Required", Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ! Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСкущая ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° нСсовмСстима с Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ языком. НСобходимо Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ПО ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°.

πŸ’‘

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ манипуляциями с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ языкового ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° с вСрсиСй вашСй ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы. НСсоотвСтствиС вСрсий β€” главная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° "окирпичивания" экрана.

Русификация ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (Virtual Cockpit)

МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Tiguan ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ панСль (Active Info Display ΠΈΠ»ΠΈ Virtual Cockpit). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ отличаСтся:

Для ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Audi TT (8S) (устанавливаСтся Π½Π° Tiguan 2018+):

  1. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ запускайтС Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.
  2. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ VIEW (справа Π½Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅) ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Ρ‘ 5 сСкунд.
  3. Π’ мСню настроСк Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Language ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Русский.
  4. Если русского Π½Π΅Ρ‚ Π² спискС, потрСбуСтся ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ODIS ΠΈΠ»ΠΈ VCDS.

Для ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ VW MIB2 (Π΄ΠΎ 2018 Π³ΠΎΠ΄Π°):

  • Русский язык ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС русификации ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°.
  • ЕдинствСнный способ β€” установка кастомной ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚ Digital-Car).
  • Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ услуги Ρƒ спСциалистов β€” ΠΎΡ‚ 8 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅ Virtual Cockpit ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°). ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… Tiguan Club Russia ΠΈΠ»ΠΈ Drive2.

Π“Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ языковыС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹

ИспользованиС Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΠΎ вирусами ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠœΡ‹ собрали список Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… рСсурсов для русификации Tiguan:

РСсурс Π’ΠΈΠΏ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ
NaviFirm ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ MIB2/MIB3 БСсплатно ВрСбуСтся рСгистрация, слоТный интСрфСйс
VW-Audi Forum Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, инструкции БСсплатно/Π΄ΠΎΠ½Π°Ρ‚ АктивноС сообщСство, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ экспСртов
OBDeleven Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΠΈ для русификации ΠžΡ‚ 3 000 Ρ€ΡƒΠ±. (Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€) ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ², ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ риски
Drive2 ΠžΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ссылки Π½Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ БСсплатно НуТно ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ скачиваниСм ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС:

  • πŸ” Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с вашСй вСрсиСй MIB (ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Настройки β†’ БистСма β†’ Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ).
  • πŸ“₯ Π¦Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π° (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ WinRAR ΠΈΠ»ΠΈ 7-Zip для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сумм).
  • πŸ“Œ НаличиС инструкции ΠΏΠΎ установкС (часто прилагаСтся Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ README.txt).

Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² своих силах, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ спСциалистам. НапримСр, Π² МосквС ΠΈ Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ услуги ΠΏΠΎ русификации ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚:

  • πŸ“ Автостудия "Π“Π°Ρ€Π°ΠΆ" (Москва, ΡƒΠ». Нагорная, 12) β€” ΠΎΡ‚ 5 000 Ρ€ΡƒΠ±.
  • πŸ“ CarLab (БПб, ΠΏΡ€. ЭнгСльса, 154) β€” ΠΎΡ‚ 6 500 Ρ€ΡƒΠ±. (с Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ).

FAQ: ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° частыС вопросы

МоТно Π»ΠΈ пСрСвСсти Tiguan Π½Π° русский Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ?

Π”Π°, Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ VW Car-Net). Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мСню ΠΈΠ»ΠΈ кастомныС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π°Π½Π½ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ систСму. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Ссли Π²Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‘Ρ‚Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² сСрвис.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ послС русификации ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» Π·Π²ΡƒΠΊ Π² Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ…?

Π­Ρ‚ΠΎ типичная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈ смСнС Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. РСшСниС:

  1. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Настройки β†’ Π—Π²ΡƒΠΊ β†’ Audio Settings.
  2. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Standard ΠΈΠ»ΠΈ Individual.
  3. Π‘Π±Ρ€ΠΎΡΡŒΡ‚Π΅ настройки Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π΄ΠΎ заводских (Reset Audio).
  4. Если Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, сбилось послС обновлСния).
Как Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ английский язык, Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΡ‘Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ?

Для Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΊ исходным настройкам:

  1. Π—Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Menu + Back Π½Π° 15 сСкунд (для MIB2).
  2. Π’ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ мСню Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Factory Reset.
  3. Для MIB3 ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Настройки β†’ БистСма β†’ Бброс Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

Если систСма Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, потрСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VCDS ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сСрвис.

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ русская навигация послС русификации?

Π­Ρ‚ΠΎ зависит ΠΎΡ‚ вСрсии ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ:

  • Для MIB2 потрСбуСтся ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Here Maps ΠΈΠ»ΠΈ Navteq для России.
  • Π’ MIB3 русскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° RU.

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сайтС VW (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "ОбновлСниС Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ").

МоТно Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Tiguan Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· USB-Ρ„Π»Π΅ΡˆΠΊΡƒ?

Π”Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для систСм MIB2.5 ΠΈ MIB3. Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ:

  1. Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ языковой ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ с NaviFirm (Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свою модСль ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ПО).
  2. РаспакуйтС Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π½Π° Ρ„Π»Π΅ΡˆΠΊΡƒ (FAT32, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 32 Π“Π‘).
  3. Π’ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Ρ„Π»Π΅ΡˆΠΊΡƒ Π² USB-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ автомобиля.
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Настройки β†’ ОбновлСниС ПО β†’ Π›ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
  5. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ установку ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ (Π·Π°ΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ 20-30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚).

⚠️ НС ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ„Π»Π΅ΡˆΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя процСсса!